MENU

장민호 JANG MIN HO - 사는 게 그런 거지 (That`s Life) - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

빛나는 꿈을 안고 세상 위에 나섰건만
늦은 퇴근 차창에 기대어
피곤한 눈 감아본다


장민호 JANG MIN HO - 사는 게 그런 거지 (That`s Life) (歌詞 LYRIC)

빛나는 꿈을 안고 세상 위에 나섰건만
늦은 퇴근 차창에 기대어
피곤한 눈 감아본다

오늘을 산다는 것
고달프고 외로운 일
힘들어도 힘들다 못 하고
무얼 위해 달려가나

사는 게 그런 거지
맘대로 되진 않아
어떤 날은 무너졌다가
어떤 날은 웃었다가


사는 게 그런 거지
쉬운 게 하나 없어
세상살이란 게 그런 거더라
인생은 그런 거지

세상을 산다는 것
두렵고도 설레는 일
알 수 없는 내일의 끝에는
무엇이 날 기다리나

사는 게 그런 거지
맘대로 되진 않아
어떤 날은 무너졌다가
어떤 날은 웃었다가


사는 게 그런 거지
쉬운 게 하나 없어
세상살이란 게 그런 거더라

사는 게 힘겨워도
그래도 살아야지
이런 나를 믿고 기다린
내 사람이 있으니까
사는 게 그런 거지
그래서 사는 거지
다시 살게 하는 힘이 되더라
사랑은 그런 거지





Romanized



binnaneun kkumeul ango sesang wie naseotgeonman
neujeun toegeun chachange gidaeeo
pigonhan nun gamabonda

oneureul sandaneun geot
godalpeugo oeroun il
himdeureodo himdeulda mot hago
mueol wihae dallyeogana

saneun ge geureon geoji
mamdaero doejin ana


eotteon nareun muneojyeotdaga
eotteon nareun useotdaga
saneun ge geureon geoji
swiun ge hana eopseo
sesangsariran ge geureon geodeora
insaengeun geureon geoji

sesangeul sandaneun geot
duryeopgodo seolleneun il
al su eomneun naeirui kkeuteneun
mueosi nal gidarina

saneun ge geureon geoji
mamdaero doejin ana


eotteon nareun muneojyeotdaga
eotteon nareun useotdaga
saneun ge geureon geoji
swiun ge hana eopseo
sesangsariran ge geureon geodeora

saneun ge himgyeowodo
geuraedo sarayaji
ireon nareul mitgo gidarin
nae sarami isseunikka
saneun ge geureon geoji
geuraeseo saneun geoji
dasi salge haneun himi doedeora
sarangeun geureon geoji



장민호 JANG MIN HO - 사는 게 그런 거지 (That`s Life) - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


私は輝く夢で世界に出かけました
遅く仕事の後に車の窓からもたれかかった
私は疲れた目を閉じます

今日の生活
頑張って寂しい
あとえ難しいとしても、できません
あなたは何を走っていますか

それはあなたがどのように生きるかです
私はそれが好きではありません
ある日が崩壊しました
いつか私は笑った


それはあなたがどのように生きるかです
何も簡単です
それは人生が好きです
人生はそのようなものです

世界を生きる
怖くてエキサイティングです
明日未知の終わりに
私を待っているもの

それはあなたがどのように生きるかです
私はそれが好きではありません
ある日が崩壊しました
いつか私は笑った


それはあなたがどのように生きるかです
何も簡単です
それは人生が好きです

生きるのは難しいとしても
私はまだ生きる必要があります
私を信頼して待ってください
私は誰かを持っています
それはあなたがどのように生きるかです
それはあなたがどのように生きるかです
それは私に再び生きる力を与えました
愛はそのようなものです